thắng cảnh

Thân thiện

Vịnh Hạ Long là một thắng cảnh nổi tiếng.

Définition

1. Nom :
   • Site pittoresque : Un lieu naturel ou aménagé, célèbre pour sa beauté paysagère exceptionnelle et souvent d'importance touristique ou culturelle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Le Vietnam possède de nombreux sites pittoresques. (Nước ta có nhiều thắng cảnh.)
  • La baie d'Ha Long est un site pittoresque du Vietnam et du monde. (Vịnh Hạ Long là một thắng cảnh của Việt Nam và thế giới.)

Utilisations avancées

• "site pittoresque célèbre/national" : un site pittoresque renommé ou d'importance nationale.
  • Cette vallée est un site pittoresque national protégé. (Thung lũng này là một thắng cảnh quốc gia được bảo vệ.)

Variantes et mots apparentés

• Paysage (nom) : paysage (terme plus général, ne désigne pas nécessairement un lieu célèbre).
  • J'aime admirer le paysage de la campagne. (Tôi thích ngắm cảnh đồng quê.)
• Lieu touristique (nom) : lieu touristique (accent mis sur l'afflux de visiteurs plutôt que sur la beauté intrinsèque).
  • La ville est devenue un lieu touristique important. (Thành phố đã trở thành một địa điểm du lịch quan trọng.)

Synonymes

• Site remarquable : lieu remarquable.
• Point de vue : point de vue (souvent un endroit offrant une belle perspective).

Expressions idiomatiques liées

• Être un joyau du paysage : être un joyau du paysage (métaphore pour un site d'une beauté précieuse).
  • Ce lac de montagne est un véritable joyau du paysage. (Hồ núi này đúng là một viên ngọc của thắng cảnh.)

Học thuật

1. site pittoresque.